Won't comment on other problems, but as a side note, paralleling 2 "15 ohms" windings will
not turn them into a 7.5 ohms one but
still 15 ohms (windings are not resistive and all what matters is voltage, which does not change) ,at most it's still a 15 ohms winding but has 1/2 the DC resistance, so it's slightly more efficient ... but nothing else.
Why did they wind it that way?
Dunno, but sometimes I see that trick (I use it myself if needed) to be able to use thinner enamelled wire secondaries.
Fender 2 ohms output transformers are sometimes wound paralleling , say, 4 x 0.80 mm dia wire (piece of cake to wind) instead of a single 1.60 mm diameter one, which is a PITA (way too rigid and secondary tends to be "round" instead of "square" if you get what I mean, because corners do not bend to 90 degrees and to boot are rounded.
Or sometimes (I also do that if needed), sometimes Factory has unused surplus of some odd wire diameter, so it may pay to design some way to use it.
I see no other practical explanation.
2 x "4 ohms" secondaries, as a difference, makes a lot of sense, because paralleled they are 4 ohms, in series 16 ohms, in fact some Hammond transformers used to come that way.
Now the 16 ohms/64 ohm option does not make much sense ... unless it happens to match some popular constant voltage line standard, say 25/50/70/100.
*Some* installations , those who share a couple hundred feet or yards with 120/240V mains
along same conduit, , demand balanced , say, 50/70/100V lines, and this dual winding
might fit some of those.
Just thinking aloud on the meager data available
