Here is the dedicated spec. sheet.
Disregard the secondary CT and run the 5V primaries through a bridge rectifier. You will end up with 10 VDC to 14 VDC depending on loading.
Regardless, not enough for running 12VDC reliably on the filaments.
The last B+ PS board I made for a pre-amp used a White Cathode Follower (WCF)/balanced transformer output and included a tube driven reverb circuit. The only way that I could see to do it "right" was to use two, independant VVRs. One for the WCF and one for the rest of pre-amp starting at the reverb node. A B+ voltage divider elevated the heater CT. So...no DC filaments incorporated on this one.
The rest of the filter caps went out on the turret board in typical fashion.
I would mount the mosfets off of the PCB the next time.
Homegrown, 1/32" thick PCB using the toner transfer/laminator approach works really well for my low tech, totally one-off needs (read:hack!)
Too "far" over your head?!? Nah. My theory is that we "adicts" remain a constant level underwater. We just grow taller with every new success and...failure.
Have you finalized pre-amp spec and/or design?
Cheers,
Dave O.