sliberty - OK, I see your interest and intent. Consider this then. The amp gut is filled with stray electrons, looking for a place to land. A lead wire AFTER any coupling cap, or 'bridge' cap in this case is fair game. This wire is conducting signal - and it is unsheilded. A perfect mate. Typically you will see a resistor after a coupling cap, in this case the pot. (And let me qualify this, the actual resistive path to the bright caps at this point, the caps being attached to the OUTSIDE lug of the volume pot, is the TREBLE pot. In fact, the caps are ultimately attached to the wiper of the Treble pot, don't forget. Which, when you look at it, makes for an even bigger antena when wired like Francesca.)
Now, not all amps have the same layout. The BF Twin, for example, finds its resistive load on channel 1 way down the road from the coupling cap after stage 2 - and it seems pretty quiet relative. But then it is not high gain. This is the problem. In terms of amplitude, that EXP bright switch cap is a hot potatoe realtive to anything found on a BF amp. But note the signal chain: cap>resistor. In fact, if you could shorten up the signal path, placing that BF coupling cap right next to the 220K resistor before the PI signal cap, the BF would be quieter. It has to be because we removed 12" of antena wire. But then, in this low gain amp, the other components make even more noise and you would never realize that you had improved something. Again. not so with the EXP.
OK?
Most people stall out when fixing a mistake that they've made. Why?